■書誌情報
Irene Li, Hardy Kagimoto, Yusuke Iwasawa, Yutaka Matsuo, Ethan Goh: When medical AI fails outside English, BMJ Digital Health & AI, Vol. 2, No. 1, e000038, Editorial (Invited), 2026
■概要
本論文では、現在の医療LLMが主に英語圏データ・評価環境に依存して開発されていることに着目し、非英語環境における性能低下や安全性リスクについて論じました。特に、多言語医療QA・推論タスクにおける性能格差、翻訳ベース手法の限界、低リソース言語における評価不足などを整理し、英語中心の医療AI開発がグローバルな医療公平性に与える影響を指摘しています。さらに、多言語ベンチマーク構築、現地医師との協働評価、言語・文化依存性を考慮した医療LLM開発の必要性について提案しています。
■論文リンク
https://bmjdigitalhealth.bmj.com/content/2/1/e000038
—
BMJ Digital Health & AI Editorialに当研究室の招待論文が採録
